Peter Jackson, Lord of the Rings’in 4K Versiyonunda Yaptığı Değişiklikleri Anlattı

Warner Bros ve Peter Jackson, tam da yeni yıl devrinde hem Lord of the Rings hem de The Hobbit üçlemelerini 4K UHD ve Dolby Atmos ile elden geçirdi, bir nevi remaster yaptı diyebiliriz. Doğal insanın aklına George Lucas’ın birinci Star Wars üçlemesinde yaptıkları geliyor ancak Peter Jackson yaptığı açıklamada 4K’ya geçiş sırasında sinemaların yepyeni hallerine dokunmadıklarını anlattı.

Jackson, yayınlanan altı dakikalık görüntüde “bu sinemalara geri dönmek farklı bir tecrübeydi, zira görsel olarak ne kadar tutarsız olduklarının farkına vardım, bunun da sebebi Lord of the Rings üçlemesinin çekim stilinden kaynaklanıyordu” diyor.

Jackson ve WETA Workshop üçleme çekilirken mevcut teknolojilerden sonuna kadar yararlanmayı tercih etmişler. Üç sinema de 35 mm olarak çekilmiş olsa da Jackson birinci sinemanın renk zamanlamasını eski yordam, fotomekanik formda gerçekleştirilmiş. İkinci ve üçüncü sinemalarda ise gelişmiş dijital renk zamanlaması tekniklerini kullanmışlar, böylelikle Jackson her karenin ışık ve renk ayarlarını dijital olarak belirleyebilmiş. Alışılmış bu da on yıl sonra The Hobbit vaktinde sahip oldukları teknolojinin yanında hiçbir şey. Jackson, Bilbo Baggins’in kıssasını 4K dijital kameralarla çekmiş, post-prodüksiyonda da son teknoloji eseri renk zamanlamaları kullanılmıştı.

Jackson’ın yeni 4K Remaster’da yapmak istediği de tüm sinemaların “aynı vakitte çekilmiş üzere görünmesini” sağlamakmış. Bunu da 4K HDR remaster süreçleriyle yapmışlar.

“4K’daki hedef manzara sertliğini artırmak değil, imajlar daha net görünürken sinemanın sinematik görünüşünü de korumak” diyor Jackson. Sinemadaki efektleri büsbütün elden geçirmişler, zira 4K çözünürlükte efektlerdeki kusurlar daha bariz hale gelmiş. “Görsel efekt teknolojisi son 20 yılda çok ilerledi, 4K’ya geçtiğimizde de bu sahnelerin pek de âlâ yaşlanmadıklarını fark ettik. Böylelikle tek tek sahneleri dolaşarak kusurları giderme imkanımız oldu”

Ünlü direktör, efekt sahnelerini “upgrade” etmediklerini, görmeye alıştığımızın dışında efektler görmeyeceğimizi de söylüyor. Bunun yerine bu efektler 20 yıl evvel değil de artık hazırlanmış üzere görünecekmiş.

Yüzüklerin Efendisi üçlemesini kaç sefer izledik, lakin yeniden de aşağıdaki fragmanı seyrederken insan yeniden heyecanlanmıyor mu?